10.3.10


Chayahuita


 CERRO DE CUMPANAMÁ


Antiguamente, Cumpanamá, cuando era gente en este mundo iba andando en
todas partes haciendo un favor a las gentœ que viven en diferentes ríos.

  Cuando iban andando Cumpanamá un día, encontró a un viviente al lado de una quebrada, era honda. Los muchachos, cuando se iban a bañar entre cinco, mientras estaban bañando, la boa les «caceaba». Así sucesivamente iban desapareciendo los muchachos.

  Al siguiente día se van dos muchachos a bañarse y no regresan, ahí se han dado cuenta que se hallaba, tremenda boa, esa gente, temblaba, tenía miedo. Iba pensando:
    ¿Cómo le voy a matar a esa boa?

  De un ratito iba viniendo por un camino, un Viejo, con la camisa vieja, pantalón viejo. Estaba viniendo Cumpanamá. Le ha preguntado a la gente:
  . — ¿Qué haces ahí, hermano?
  Entonces la gente le contestó:
— La boa le ha comido a mis hijos cuando se han ido a bañar a la quebrada. Usted 
     ¿No le puede matar? (Le está diciendo a Cumpanamá) 

    . Cumpanamá dice:
.     ― Yo voy a matar a esa boa. 
   Esa gente se alegraron, si antes hubieras matado, nos habríamos vivido tranquilos con nuestros hijos

    Entonces, otro día Cumpanamá se convirtió en un muchacho famoso y se estaba bañando en la quebrada donde que estaba la boa. Estaba  gritando, riendo. De un ratito,  de una poza está viniendo esa boa para tragar a Cumpanamá. Cumpanamá no Se ha dado cuenta.  Llevaba su cuchillo en su cintura para matar a la boa con ese cuchillo.

Mientras está bañando la boa le tragó a Cumpanamá. Cumpanamá ya está en su   barriga de la boa. Ahí duró una semana sin comer.

Porque era poderoso como Dios, dentro de una semana, ya mató a la boa.

    O sea, ya, cortando su corazón, cuando ya ha muerto. a la boa, Cumpanamá ha salido de su boca de la boa. Y se fue dentro del agua, está yendo abajo de la quebrada.

Cuando ya ha ido cinco vueltas Salió del agua. Iba viniendo al lado de la
quebrada, llegó donde ha muerto a la boa.  Sus hijos están llorando y Cumpanamá les dice:
  — Muchachos ¿Por qué han muerto a su madre?. .
    Ellos contestaron:
    ― No sabemos.

Cumpanamá les dice que corten su cabeza para ver qué enfermedad tiene. Ellos han cortado la cabeza de su madre.

    Cumpanamá agarró la cabeza de la boa y se fue corriendo por parte del cerro.
  Los hijos de la boa le siguieron pero no le encontraron.

   Cumpanamá seguía corriendo hasta donde quiere quedar.  Ahí se quedó y vivió un mes, porque era poderoso  de él había salido un cerro que se llama Cerro de Cumpanamá.

    Ahí hacía su comida de la cabeza de la boa lo que ha llevado, ahí había donde que vive Cumpanamá.

  Eso es según la historia del cerro de Cumpanamá».



 Informante: Adolfo Pizango Cahuasa


De:
Buscando Nuestras Raices
Tomo II
Historia y Cultura Chayahuita
María Dolores García Tomás
C.M.S.C.J.
Lima, CAAP 1994
     (Iconografía Chayahuita por el maestro Saurín)

                       Werner  Bartra Padilla   Moyobamba (1970). Profesor de lengua y literatura y abogado por la Universidad...